Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci spagnolo arabo بلدان مثقلة بالديون

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Turquía considera que los países altamente endeudados merecen una atención particular.
    وتؤمن تركيا بأن البلدان المثقلة بالديون تستحق اهتماما خاصا.
  • La Iniciativa para los PPME.
    مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • Situación de la Iniciativa para los PPME.
    حالة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • Repercusiones de la Iniciativa para los PPME.
    تأثير مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • Al igual que otros países muy endeudados, el mío enfrenta por partida doble una enorme deuda heredada de gobiernos anteriores.
    وعلى غرار غيرنا من البلدان المثقلة بالديون، فإن بلدي مثقل بالديون بصورة مضاعفة جراء الدين الهائل الذي ورثناه عن الحكومات السابقة.
  • La deuda es otro obstáculo para los países en desarrollo, especialmente para los países más endeudados.
    وتشكّل الديون أيضا عقبة أمام البلدان النامية، ولا سيما البلدان المثقلة بالديون.
  • Desde su creación, la Iniciativa ha proporcionado 35.000 millones de dólares para el alivio del servicio de la deuda de los países muy endeudados.
    وقدمت المبادرة منذ بدء تنفيذها 35 بليون دولار لتخفيف عبء خدمة الدين في البلدان المثقلة بالديون.
  • Los factores que influyen en las dificultades de los países muy endeudados para hacer frente al servicio de la deuda son diversos.
    وساهمت عوامل متعددة في الصعوبات الناجمة عن خدمة الديون التي تعاني منها البلدان المثقلة بالديون.
  • Asimismo, muchos países no incluidos en la Iniciativa pero fuertemente endeudados y algunos países con ingresos medios necesitan también una mayor reducción de la deuda.
    وسيحتاج العديد من البلدان المثقلة بالديون من غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان المتوسطة الدخل إلى المزيد من إجراءات تخفيف الديون.
  • • Alivio de la deuda comprometido conforme a la iniciativa para la reducción de la deuda de los PPME;
    • تخفيف عبء الديون بموجب مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون